先看下面的常见问题——「点读没声音」和「恢复购买」两条覆盖了绝大多数来信。没解决就写信给我们。
这是最常见的问题,几乎都是系统缺少对应语音包——App 用的是 iOS 自带的语音合成,不装语音就发不出声。
到底部「我的」页,滑到最下面点「恢复购买」。请确认当前登录的是当初购买时用的那个 Apple 账户——换了账户是找不回的,这是 Apple 的规则,我们无法代为处理。
在 iPhone 上会——iCloud 同步默认就是开着的,新手机用同一个 Apple 账户装上、联网后稍等片刻,进度就回来了。
如果没回来,多半是这两种情况:①新手机登的不是同一个 iCloud 账户;②你在设置里关过同步。也可以走另一条路——在旧手机「设置 → 跨设备同步」里生成一串同步码,在新手机输进去即可。那串码丢了就取不回云端数据,因为它同时是解密密钥,我们也解不开。
购买记录同样会跟着走,因为那属于你的 Apple 账户。新手机上装好后点「恢复购买」即可解锁。
提醒默认是关闭的。请依次检查:①「我的」页里的提醒开关是否打开 ②系统「设置 → 通知 → 找到本 App」是否允许通知 ③是否开了专注模式。
内购退款由 Apple 处理,我们没有权限操作。请访问 reportaproblem.apple.com 用你的 Apple 账户登录申请。
非常欢迎,尤其是发音和词源方面的纠错。请写信到 support@hanviet.link,说明是哪个 App、哪一课、哪一句,我们会尽快核实修正。
Đây là vấn đề hay gặp nhất, và gần như luôn là do máy chưa cài gói giọng đọc — ứng dụng dùng bộ tổng hợp giọng nói có sẵn của iOS.
Vào tab cuối «Tôi», kéo xuống dưới cùng và bấm «Khôi phục mua hàng». Hãy chắc chắn bạn đang đăng nhập đúng tài khoản Apple đã dùng khi mua — đổi tài khoản thì không khôi phục được, đây là quy định của Apple.
Trên iPhone thì có — đồng bộ iCloud mặc định đã bật. Cài ứng dụng trên máy mới bằng cùng một tài khoản Apple, kết nối mạng và đợi một lát là tiến độ trở lại.
Nếu chưa thấy, thường là do: ① máy mới đăng nhập iCloud khác; ② bạn đã tắt đồng bộ trong cài đặt. Còn một cách nữa: ở máy cũ vào «Cài đặt → Đồng bộ giữa các máy» để lấy mã đồng bộ, rồi nhập mã đó vào máy mới. Mất mã là mất dữ liệu trên máy chủ, vì mã đó đồng thời là khoá giải mã — chính chúng tôi cũng không mở được.
Giao dịch mua cũng theo sang, vì nó thuộc tài khoản Apple của bạn. Cài xong trên máy mới, bấm «Khôi phục mua hàng» là mở khoá lại.
Nhắc học mặc định tắt. Kiểm tra lần lượt: ① công tắc nhắc học trong tab «Tôi» ② «Cài đặt → Thông báo → tìm ứng dụng này» có cho phép không ③ có đang bật chế độ Tập trung không.
Hoàn tiền do Apple xử lý, chúng tôi không có quyền thao tác. Vui lòng vào reportaproblem.apple.com và đăng nhập bằng tài khoản Apple của bạn.
Rất hoan nghênh, nhất là các góp ý về phát âm và từ nguyên. Gửi email đến support@hanviet.link, cho biết ứng dụng nào, bài nào, câu nào — chúng tôi sẽ kiểm tra và sửa sớm.
This is by far the most common issue, and it is almost always a missing system voice — the apps use iOS's built-in speech synthesis.
Open the last tab ("我的" / "Tôi"), scroll to the bottom and tap Restore Purchases. Make sure you are signed in with the same Apple Account used for the original purchase — a different account cannot restore it. This is Apple's rule and we cannot override it.
On iPhone it does — iCloud sync is on by default. Install the app on the new phone under the same Apple Account, connect to the internet, and your progress comes back after a moment.
If it does not, the usual causes are: (1) the new phone is signed into a different iCloud account, or (2) you turned sync off in Settings. There is also a second route: on the old phone open Settings → Cross-device sync to get a sync code, then enter that code on the new phone. Lose the code and the server copy is gone for good — the code is also the decryption key, and we cannot open it either.
Your purchase transfers too, because it belongs to your Apple Account. Install on the new phone and tap Restore Purchases.
Reminders are off by default. Check in order: (1) the reminder switch in the last tab, (2) Settings → Notifications → this app is allowed, (3) whether a Focus mode is active.
In-app purchase refunds are handled by Apple; we have no ability to issue them. Please visit reportaproblem.apple.com and sign in with your Apple Account.
Very welcome — especially corrections on pronunciation and etymology. Email support@hanviet.link and tell us which app, which lesson and which sentence. We'll verify and fix it.