本政策同时适用于下面两款 App。它们完全离线运行,不收集任何个人数据。
没有账号,没有登录,没有广告,不做任何跨 App 或跨网站的追踪。默认离线,只有两处网络行为,都可以在设置里关掉:你主动开启的跨设备同步,以及每天一条不含身份信息的匿名统计。
学习进度、生词本、连续天数、测验记录和设置,全部只保存在你这台设备的 App 内部存储里。它们不会离开设备,我们也无法读取。
点读使用 Apple 系统内置的设备端语音合成。要朗读的文字由 App 直接交给 iOS,不经过我们或任何第三方的服务器。
复习提醒是在你的设备上本地排程的,默认关闭,需要你主动开启并授权。我们不使用推送服务器,也不知道你是否收到或点开了提醒。
在 iPhone 或 iPad 上,如果你已登录 iCloud,学习进度会通过你自己的 iCloud 账号在你的设备之间同步。数据存在苹果为你保管的 iCloud 空间里,不经过我们的服务器,我们看不到也拿不到。不想用的话,在系统「设置 → 你的名字 → iCloud」里关掉本 App 即可。
开启后,App 会生成一串同步码。你的学习进度先在本机用这串码加密,再上传到我们的服务器。服务器保存的是密文,而密钥只由这串码派生——我们没有能力解密,也就无从知道你学了什么。
每天最多一条,内容只有总量与分布:你一共赚过多少通宝、花过多少、认领了几枚字根印、手上几张保护券、连击多少天、在用哪个卡面。没有账号、没有同步码、没有设备标识、没有安装编号,我们也不记录 IP。所以我们只能回答"所有用户加起来是多少",无法知道其中任何一条来自谁。
它存在的唯一理由是定价:靠它判断通宝是不是发多了、字根印是不是太贵。在「设置 → 匿名统计」里可以随时关闭,关了完全不影响任何功能。
解锁全部课程是一次性内购,由 Apple 全程处理。我们看不到你的姓名、卡号或任何支付信息;App 只从系统读取「是否已购买」这一个状态。购买记录属于你的 Apple 账户,重装或换机可用「恢复购买」找回。
App 内没有集成任何第三方 SDK、分析工具或广告网络。唯一涉及的第三方是 Apple——你通过 App Store 下载和购买时,Apple 会按照其自身的隐私政策处理相关信息。
因为不收集任何数据,本 App 对所有年龄段都同样安全。
关于隐私的任何问题,写信到 [email protected]。
Không tài khoản, không đăng nhập, không quảng cáo, không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác. Mặc định offline; chỉ có hai hoạt động mạng và bạn đều tắt được trong cài đặt: đồng bộ giữa các máy do bạn chủ động bật, và mỗi ngày một bản thống kê ẩn danh không kèm thông tin nhận dạng.
Tiến độ học, sổ từ mới, chuỗi ngày học, kết quả kiểm tra và cài đặt chỉ được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên máy bạn. Chúng không rời khỏi thiết bị và chúng tôi không thể đọc được.
Phần đọc dùng bộ tổng hợp giọng nói có sẵn của Apple, chạy ngay trên máy. Văn bản được ứng dụng chuyển thẳng cho iOS, không đi qua máy chủ của chúng tôi hay bên thứ ba nào.
Nhắc ôn tập được hẹn giờ ngay trên thiết bị, mặc định tắt, chỉ bật khi bạn đồng ý. Chúng tôi không dùng máy chủ push và không biết bạn có nhận hay mở thông báo hay không.
Trên iPhone hoặc iPad, nếu bạn đã đăng nhập iCloud, tiến độ học sẽ đồng bộ giữa các thiết bị của bạn qua chính tài khoản iCloud của bạn. Dữ liệu nằm trong không gian iCloud do Apple giữ cho bạn, không đi qua máy chủ của chúng tôi và chúng tôi không thể xem. Muốn tắt, vào「Cài đặt → Tên bạn → iCloud」và tắt ứng dụng này.
Khi bật, ứng dụng tạo một mã đồng bộ. Tiến độ của bạn được mã hoá ngay trên máy bằng mã đó rồi mới tải lên máy chủ. Máy chủ chỉ giữ bản mã hoá, còn khoá thì sinh ra từ mã của bạn — chúng tôi không thể giải mã, nên cũng không biết bạn học gì.
Mỗi ngày nhiều nhất một bản, chỉ gồm tổng số và phân bố: bạn đã kiếm bao nhiêu Thông Bảo, đã tiêu bao nhiêu, nhận mấy thẻ chữ gốc, còn mấy thẻ giữ chuỗi, chuỗi bao nhiêu ngày, đang dùng mặt thẻ nào. Không có tài khoản, không có mã đồng bộ, không có định danh thiết bị hay số hiệu cài đặt, và chúng tôi cũng không ghi IP. Vì vậy chúng tôi chỉ trả lời được "tất cả người dùng cộng lại là bao nhiêu", không thể biết bản nào của ai.
Lý do duy nhất nó tồn tại là để định giá: xem Thông Bảo có phát quá nhiều không, thẻ chữ gốc có đắt quá không. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong «Cài đặt → Thống kê ẩn danh», tắt rồi mọi chức năng vẫn nguyên vẹn.
Mở khoá toàn bộ bài học là giao dịch một lần do Apple xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không thấy tên, số thẻ hay bất kỳ thông tin thanh toán nào của bạn; ứng dụng chỉ đọc một trạng thái duy nhất: «đã mua hay chưa». Giao dịch thuộc về tài khoản Apple của bạn — cài lại hay đổi máy chỉ cần bấm «Khôi phục mua hàng».
Ứng dụng không tích hợp bất kỳ SDK, công cụ phân tích hay mạng quảng cáo nào của bên thứ ba. Bên thứ ba duy nhất là Apple — khi bạn tải và mua qua App Store, Apple xử lý thông tin theo chính sách riêng của họ.
Vì không thu thập dữ liệu nào, ứng dụng an toàn cho mọi lứa tuổi.
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, gửi email đến [email protected].
No accounts, no sign-in, no advertising, and no tracking across other apps or websites. Offline by default; there are exactly two network activities and you can switch off either one in Settings: cross-device sync, which you enable yourself, and one anonymous statistics record per day that carries no identifiers.
Learning progress, saved vocabulary, streaks, quiz results and settings are stored only in the app's own storage on your device. They never leave it, and we cannot read them.
Tap-to-listen uses Apple's built-in on-device speech synthesis. Text is handed straight to iOS by the app and never passes through our servers or any third party.
Review reminders are scheduled locally on your device. They are off by default and require your permission. We operate no push servers and do not know whether a reminder was delivered or opened.
On iPhone and iPad, if you are signed in to iCloud, your learning progress syncs between your own devices through your own iCloud account. The data lives in the iCloud storage Apple keeps for you — it never touches our servers and we cannot read it. To turn it off, go to Settings → your name → iCloud and disable this app.
When enabled, the app generates a sync code. Your progress is encrypted on your device using that code before it is uploaded. Our server holds only ciphertext, and the key is derived solely from your code — we cannot decrypt it and therefore cannot know what you study.
At most one record per day, containing only totals and distributions: how many Thông Bảo you have earned in total, how many you have spent, how many root-character tiles you have claimed, how many streak-saver tickets you hold, your streak length, and which card skin you use. No account, no sync code, no device identifier, no install ID, and we do not log IP addresses. We can therefore only answer "what do all users add up to" — never which record came from whom.
Its only purpose is pricing: telling us whether Thông Bảo is issued too freely or the tiles cost too much. You can turn it off any time under Settings → Anonymous statistics, with no effect on any feature.
Unlocking all lessons is a one-time in-app purchase handled entirely by Apple. We never see your name, card number or any payment details; the app reads a single piece of state from the system — whether the purchase exists. The purchase belongs to your Apple Account, so "Restore Purchases" recovers it after a reinstall or a new device.
The apps contain no third-party SDKs, no third-party analytics tools and no ad networks; the anonymous statistics above are our own endpoint and collect no identifiers. The only third party involved is Apple, which handles your download and purchase under its own privacy policy.
Because no data is collected, the apps are equally safe at any age.
Any privacy question: [email protected].