你已经会 60% 了
Bạn đã biết 60% rồi

中文和越南语共享约六成汉源词汇。两款互为镜像的 App，把这笔你早就拥有的词汇资产还给你。

Khoảng 60% từ vựng tiếng Việt là từ Hán Việt. Hai ứng dụng soi gương nhau, trả lại cho bạn vốn từ vốn đã thuộc về mình.

越语桥 · VietBridge

给中国人学越南语。六声调实验室（用普通话四声做锚点）、50 课实战场景、汉越词桥、救命速查与聊天速查、间隔重复复习。默认离线，没有账号。

Cầu Hán Việt · 中文桥

Dành cho người Việt học tiếng Trung. Bẫy pinyin viết riêng cho người Việt, phòng thí nghiệm bốn thanh, 47 bài tình huống thật, phụ lục HSK, tra cứu khẩn cấp, ôn tập lặp lại ngắt quãng. Mặc định offline, không cần tài khoản.

无账号 · 无广告 · 无追踪　Không tài khoản · Không quảng cáo · Không theo dõi

没有账号，没有广告，不做任何追踪。默认离线；两处联网都由你控制、也都可以关：你主动开启的跨设备同步（上传的是本机加密后的密文），以及每天一条不含任何身份信息的匿名统计。隐私政策

需要帮助？

常见问题（点读没声音、恢复购买、换手机）都在支持页；也可以直接写信到 support@hanviet.link。